De vrije vertaling en intentie van deze mantra is: “Oh mijn hart, steeds als ik me verbind met het schitterende juweel in je kern komt als vanzelf mijn pijn van het afgescheiden zijn tot een einde.”
 
Deze Tibetaans-Boeddhistische mantra bezingt het ‘Licht’ van ‘het Juweel in de Lotus van je Hart’. Dit juweel is het lichtste, diepste en stralendste aspect van je spirituele hart, de bron van liefde in jou.